75. Mental Accounting
Another term is psychological accounting. People tend to mentally frame their incomes depending on the source, making the accounts largely non-fungible. Also this effect is subject to many other biases and logical fallacies.
Additional information:
RH Thaler, “Mental accounting matters” - Journal of Behavioral decision making, 1999.